Here are two versions, one in ENGLISH LANGUAGE and the second one in DEUTSCHE SPRACHE

 The original Document was given in year 2000 to all Swatch Club Members like me :-)

 Here is the IMPRESSUM of the original Swatch Chronology.

 Organization and coordination: Swatch The Club and Swatch Publications, Biel.
 Editing Manager: Cendrine Jéquier.
 Text: Cendrine Jéquier, Christine Talos.
 Translations: Rosamund Bandi (English), Laura Ulisse Schwilter (Italian), Robert Schnieper (German).
 Index Photographs: Swatch, Swatch The Club.
 Artwork & Layout: macenzo.
 Print: Buri Druck.
 © 02/2000 Swatch AG, Jakob-Stämpfli-Strasse 94, CH-2500 Biel 4, Switzerland

 This publication and any part thereof must not be used or reproduced and/or made public in any form,
 by print, photoprint, microfilm or any other means without prior written consent from the publisher Swatch AG.